in986-Bunga-raya-yang-menjaga-iman

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bendera negara dan bunga raya bersama-sama menenun harapan yang berkobar-kobar. Dengan ketibaan bulan Hari Kebangsaan, bendera kebangsaan dengan jalur merah dan putih serta bintang berbucu empat belas berkibar di jalanan dan lorong, dan pemberat kertas bunga raya yang membawa ingatan budaya kebangsaan juga secara senyap menceritakan erti ketabahan yang mendalam di hadapan meja. Bintang berbucu empat belas bendera kebangsaan melambangkan perpaduan persekutuan, dan jalur merah dan putih menunjukkan keberanian dan kesucian; bunga raya di atas pemberat kertas, sebagai bunga kebangsaan, bukan sahaja mewakili semangat dan daya hidup Malaysia, tetapi juga melambangkan kestabilan semangat kebangsaan dengan postur “menjaga”. Kelopak bunga raya yang mekar adalah seperti gambaran keharmonian kewujudan pelbagai kumpulan etnik; ketenangan pemberat kertas menekan di atas kertas adalah seperti keazaman generasi untuk melindungi negara dan budaya. Tidak kira sekeras mana pun cuaca bertiup, pemberat kertas tetap kukuh seperti batu, seperti Malaysia, yang telah bertahan dari penjajahan dan kemerdekaan serta sentiasa berdiri teguh dengan ketabahannya. Bulan Hari Kebangsaan ini, kita harus menjadi seperti pemberat kertas bunga raya, mengekalkan keberanian untuk mekar sambil juga berpegang pada keyakinan untuk berakar umbi. Apabila menghadapi cabaran, gunakan ketenangan anda untuk meleraikan kegelisahan anda seperti pemberat kertas; apabila mengejar kemajuan, jangan lupa menyampaikan toleransi dan harapan seperti teratai. Setiap ketekunan adalah penghormatan kepada bendera negara, dan setiap perjuangan menulis sejarah baru. Semoga “bunga penjaga” ini sentiasa berakar umbi dalam tanah rohani rakyat Malaysia, membolehkan perpaduan dan iman kekal tidak tergoyahkan dalam arus zaman.

In August, Malaysia’s national flag and hibiscus flowers weave together blazing hopes. With the arrival of the National Day month, the national flag with red and white stripes and fourteen-pointed stars is flying in the streets and alleys, and the hibiscus paperweight carrying the memory of national culture is also silently telling the profound meaning of perseverance in front of the desk. The fourteen-pointed star of the national flag symbolizes the unity of the federation, and the red and white stripes convey courage and purity; and the hibiscus on the paperweight, as the national flower, not only represents the passion and vitality of Malaysia, but also metaphorically represents the stability of the national spirit with the posture of “guarding”. The overlapping and blooming of hibiscus petals is just like the picture of harmonious coexistence of diverse ethnic groups; the calmness of the paperweight pressing down on the paper is just like the determination of generations to protect the land and culture. No matter how the wind and rain invade, the paperweight is always as solid as a rock, just as Malaysia, which has experienced colonization and independence, has always stood firm with tenacity. This National Day month, we should be like the hibiscus paperweight, maintaining the courage to bloom and the belief of taking root. When facing challenges, we should use our determination to dissolve impetuousness like a paperweight; when pursuing progress, we should not forget to convey tolerance and hope like a hibiscus. Every perseverance is a tribute to the national flag, and every struggle is writing a new history. May this “guardian flower” always take root in the spiritual soil of Malaysians, so that unity and faith can remain unshakable in the torrent of the times.

八月的马来西亚，国旗与芙蓉花共同编织着炽热的希望。随着国庆月到来，红白条纹与十四芒星辉映的国旗飘扬在街头巷尾，而承载民族文化记忆的芙蓉花镇纸，也在书案前无声讲述着坚守的深意。

国旗的十四角星象征联邦团结，红白条纹传递勇气与纯净；而镇纸上的芙蓉花，作为国花，不仅代表着马来西亚的热情与生命力，更以“镇守”之姿隐喻民族精神的稳固。芙蓉花瓣层叠绽放，恰如多元族群和谐共生的图景；镇纸压住纸张的沉稳，恰似一代代人守护国土与文化的决心。无论风雨如何侵袭，镇纸始终稳固如磐，正如历经殖民与独立的马来西亚，始终以坚韧之姿站稳脚跟。

这个国庆月，我们当如芙蓉花镇纸般，既保持绽放的勇气，亦秉持扎根的信念。面对挑战时，像镇纸一样以定力化解浮躁；在追求进步时，不忘如芙蓉般传递包容与希望。每一份坚守都是对国旗的致敬，每一次奋斗都在书写新的历史。愿这朵“镇守之花”永远扎根于马来西亚人的精神土壤，让团结与信念在时代洪流中岿然不动。