in988-Palm-Flame-Bendera-kebangsaan-merah-dan-api-bunga-raya-menerangi-masa-depan

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bintang berbucu empat belas bendera negara berkilauan terang di bawah terik matahari, dan kelopak bunga raya terbentang dalam lengkok yang tulus. Apabila orang mengelap pemetik api bunga raya peninggalan nenek moyang mereka, apa yang terpancar pada permukaan logam itu bukan sahaja nyala api yang menari, tetapi juga jiwa kebangsaan yang diturunkan dari generasi ke generasi. Pemetik api yang diukir dengan totem bunga raya ini membawa kuasa rohani yang melampaui alat praktikal. Sejurus butang pencucuh ditekan, nyalaan biru dan kuning membaluti cinnabar merah, sama seperti jalur merah pada bendera negara yang melambangkan keberanian menjadi kenyataan. Obor yang dibangkitkan oleh perintis bebas tujuh puluh tahun lalu kini bertukar menjadi percikan api di tapak tangan manusia biasa, mengingatkan kita bahawa setiap detik biasa boleh menjadi percikan api yang menerangi era. Lima kelopak bunga raya mekar selamanya di atas pemetik api, sama seperti kepercayaan kepada perpaduan yang dijunjung tinggi oleh semua etnik di Malaysia. Apabila nyala api berpindah dari satu pemetik api ke pemetik api yang lain, nyala api yang tidak berkesudahan meneruskan janji nenek moyang kita – untuk melindungi kepelbagaian dan keterangkuman tanah ini. Walaupun ribut datang, selagi suhu api dikekalkan, harapan boleh dinyalakan semula dalam gelap malam. Hari ini, generasi baharu yang telah mengambil alih pemetik api memberi semangat baharu kepada tradisi melalui inovasi teknologi. Sama seperti bunga raya menarik nutrien dari tanah tetapi merindui langit, kita bukan sahaja perlu berakar dalam asas budaya kita, tetapi juga menyalakan masa depan dengan percikan kebijaksanaan. Apabila berjuta-juta percikan api bersatu, ia akhirnya akan membentuk api padang rumput yang memacu kemajuan negara. Dalam api yang menari ini, merah bendera negara yang tidak pernah pudar menyala, dan jiwa bunga raya yang kekal mekar. Kilauan cahaya di setiap tapak tangan adalah pengisytiharan yang bersemangat untuk membina masa depan yang cemerlang untuk Malaysia.

In August in Malaysia, the 14-pointed star of the national flag shines brightly under the scorching sun, and the petals of the hibiscus flower stretch out the arc of sincerity. When people wipe the hibiscus flower lighters left by their ancestors, the metal surface reflects not only the jumping flames, but also the national soul passed down from generation to generation. This lighter engraved with the hibiscus totem carries the spiritual power beyond practical tools. The moment the ignition button is pressed, the blue and yellow flames are wrapped in cinnabar red, just like the red stripes on the national flag that symbolize courage are materialized in reality. The torches raised by the independent pioneers 70 years ago have now turned into sparks in the palms of ordinary people, reminding us that every ordinary moment can become a spark that illuminates the times. The five petals of the hibiscus flower bloom forever on the lighter, just like the belief in unity that all ethnic groups in Malaysia uphold. When the flame is passed from one lighter to another, the endless flames continue the promise of the ancestors – to protect the diversity and tolerance of this land. Even if the wind and rain come, as long as the temperature of the fire is preserved, hope can be rekindled in the dark night. The new generation that has taken over the lighters is giving new vitality to tradition with technological innovation. Just as the hibiscus flower draws nutrients from the soil but yearns for the sky, we need to not only take root in the cultural foundation, but also ignite the future with the spark of wisdom. When millions of sparks gather together, they will eventually form a prairie fire that drives the country’s progress. In this cluster of beating flames, the red of the national flag that never fades is burning, and the hibiscus soul that lasts forever is blooming. The glimmer in each palm is a fiery declaration to build a brilliant future for Malaysia.