in982-Impian-tanah-air-dalam-bingkai-bunga-raya

▼

Di jalan-jalan di Malaysia pada bulan Ogos, bendera negara emas dan merah serta bunga bunga raya merah menjalin landskap yang mengalir. Apabila orang membenamkan bendera negara ke dalam bingkai foto rotan tenunan tangan dengan corak bunga raya, rasa ritual ini bercakap tentang semangat kebangsaan yang lebih mendalam. Corak pokok anggur pada bingkai itu dijalin seperti saluran darah, dan empat belas garisan emas dan merah bergema bintang dan bulan pada bendera negara, melambangkan hubungan rapat antara tiga belas negeri dan persekutuan. Jurang antara dahan rotan yang terjalin bagaikan ruang dialog antara kumpulan etnik dan budaya yang berbeza. Kecekalan orang Melayu, ketekunan orang Cina, dan keghairahan orang India semuanya dipadatkan menjadi gambaran yang lengkap dalam keterangkuman bingkai foto. Bendera negara dan bunga bunga raya di tengah-tengah adalah seperti magnet di khatulistiwa, mengumpulkan pelbagai kuasa ke arah yang sama. Lima kelopak merah bunga bunga raya sesuai dengan lima prinsip negara, dan mereka mekar dengan daya hidup abadi di bawah perlindungan bingkai foto. Apabila tukang menganyam bingkai dengan rotan, mereka sengaja mengekalkan garisan melengkung semulajadi, seperti jalan pembangunan negara yang tidak lurus dan lancar, tetapi ia tetap gigih kerana perpaduan. Setiap pokok anggur yang berliku-liku adalah kesaksian kepada usaha nenek moyang untuk mengatasi kesukaran; setiap ruang kosong adalah jemputan untuk generasi baru untuk terus menulis bab tersebut. Bingkai foto ini bukan sahaja merakamkan kegemilangan bendera negara, tetapi juga merakam visi bersama rumah dan negara dengan 50 juta orang. Apabila kita menggantungnya di dalam dewan, ia adalah satu peringatan: landskap indah Malaysia akan sentiasa memerlukan pelbagai kumpulan etnik untuk menyokong satu sama lain seperti pokok anggur, supaya bintang, bulan dan bunga raya di tengah akan sentiasa terang seperti sediakala.

In the streets of Malaysia in August, the golden and red national flag and the scarlet hibiscus flowers interweave into a flowing landscape. When people embed the national flag into the hand-woven rattan photo frame with hibiscus patterns, this sense of ritual is telling a deeper national spirit. The vine patterns of the photo frame are intertwined like blood vessels, and the fourteen golden and red lines echo the stars and moons on the national flag, symbolizing the close connection between the thirteen states and the federation. The gaps between the interwoven rattan strips are like a dialogue space between different ethnic groups and cultures – the tenacity of the Malays, the diligence of the Chinese, and the enthusiasm of the Indians are all condensed into a complete picture in the tolerance of the photo frame. The national flag and hibiscus in the center are like magnets on the equator, condensing diverse forces into a common direction. The five vermilion petals of the hibiscus flower coincide with the five principles of the country, and bloom with eternal vitality under the protection of the photo frame. When the craftsmen weave the frame with rattan strips, they deliberately retain the naturally curved patterns, just as the road to national development is not straight and smooth, but it is always tenacious because of unity. Each winding vine is a testimony to the forerunners’ efforts to overcome difficulties; each blank space is an invitation to the new generation to continue writing the chapter. This frame not only captures the glory of the national flag, but also frames the common vision of 50 million people. When we hang it in the hall, it is a reminder: the magnificent picture of Malaysia will always need the various ethnic groups to support each other like vines, so that the stars and the hibiscus in the middle will always be as bright as before.