in994-Bintang-berputar-dan-bulan-serta-bunga-yang-tidak-pernah-pudar

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, udara dipenuhi dengan semangat dan kegemilangan Bulan Kemerdekaan. Di hadapan platform menaikkan bendera di sudut jalan, “Jalur Gemilang” merah terang terbentang ditiup angin. Empat belas jalur merah dan putih itu bagaikan salur darah, menghubungkan kecekalan dan harapan kumpulan etnik yang pelbagai. Pada ketika ini, jika ada kotak muzik tembaga yang diukir dengan corak bunga raya perlahan-lahan berputar, ia bukan sahaja membawa irama masa, tetapi juga metafora untuk daya hidup yang tidak berkesudahan sebuah negara. Bintang berbucu empat belas dan bulan sabit yang diukir di bahagian bawah kotak muzik adalah seperti totem yang melambangkan perpaduan pada bendera negara. Apabila mata air utama diputar, bintang dan bulan perlahan-lahan berputar dengan gear, dan melodi yang dimainkan adalah variasi “Tanah Airku” – sebagaimana Malaysia pernah mengalami penjajahan dan pergolakan, tetapi masih menggubah simfoni tamadun yang unik dengan hati yang inklusif. Bunga-bunga merah besar yang mekar pada kotak itu terbentang selapis demi selapis, dan kelopaknya diukir dari kepingan tembaga menjadi lengkok seperti nyala api, sama seperti api kemajuan yang tidak pernah padam di tanah ini. Maksud sebenar terletak jauh di dalam mekanisme: jika kotak muzik menghasilkan muzik yang jelas, setiap gear mesti bercantum dengan tepat. Sama seperti negara ini, orang Melayu, Cina, India dan orang asli adalah seperti skala yang berbeza, dan hanya dengan menyokong antara satu sama lain mereka boleh memainkan melodi yang harmoni. Apabila musim bunga sampai ke penghujungnya, ketatkan sahaja lagi – sama seperti ketika kita menghadapi kesukaran, kita sentiasa boleh menarik kekuatan daripada warna merah dan putih bendera negara, membolehkan bunga negara mekar lebih makmur melalui kepayahan. Pada masa ini, kotak muzik masih berputar, dan cahaya bintang dan bulan serta corak kelopak bercantum menjadi bulatan. Ia memberitahu kita: Selagi hati kita menuju ke langit biru yang sama, walaupun masa berlalu, simfoni tamadun di khatulistiwa tidak akan pernah berakhir.

In August in Malaysia, the air is filled with the heat and glory of Independence Month. In front of the flag-raising platform on the corner of the street, the bright red “stripes of glory” stretch in the wind. The fourteen red and white stripes are like blood vessels, connecting the tenacity and hope of diverse ethnic groups. At this moment, if a copper music box engraved with hibiscus patterns slowly turns, it carries not only the rhythm of time, but also a metaphor for the endless vitality of a country. The fourteen-pointed star and crescent moon carved on the chassis of the music box are just like the totem symbolizing unity on the national flag. When the spring is turned, the stars and the crescent rotate slowly with the gears, and the melody played is a variation of “My Motherland” – just as Malaysia has experienced colonization and turmoil, and still composes a unique civilization symphony with an inclusive heart. The big red flower blooming on the box body stretches layer by layer, and the petals are carved from copper sheets into flame-like arcs, just like the never-extinguished fire of progress on this land. The real meaning is hidden deep in the mechanism: if the music box is to produce clear music, every gear must be precisely engaged. Just like this country, Malays, Chinese, Indians and indigenous people are like different scales. Only by supporting each other can they play harmonious music. When the spring reaches the end, just tighten it again – just like when we face difficulties, we can always draw strength from the red and white background of the national flag, so that the flower of the nation can bloom more in the tempering. At this moment, the music box is still spinning, and the glow of the stars and the moon and the patterns of the petals are intertwined into a circle. It tells us: as long as our hearts are towards the same blue sky, even if time passes, the symphony of civilization on the equator will never end.