in983-Hati-Merah-Menyala-Warisan-corak-bendera-negara

▼

Panas bulan Ogos membawa bersamanya perasaan bersemangat Bulan Kemerdekaan Malaysia, dengan bendera kebangsaan berjalur merah dan putih berkibar di jalanan dan bunga bunga raya merah pekat saling melengkapi antara satu sama lain. Pada sambutan Hari Kebangsaan tahun ini, pemetik api khas yang dicetak dengan bendera negara dan bunga raya secara senyap-senyap menjadi tanda semangat kebangsaan. Api logam sebesar tapak tangan ini, dengan bintang berbucu empat belas bendera negara sebagai latar belakangnya, diukir dengan kepercayaan yang tidak akan pernah padam seperti matahari khatulistiwa. Arca relief kelopak bunga raya yang mekar berlapis-lapis menyerupai isyarat bersatu kumpulan etnik berbeza memeluk dan melindungi antara satu sama lain. Apabila ibu jari menggosok gear dan percikan api berterbangan, nyala api yang melonjak itu mencerminkan kehendak merdeka yang telah diwarisi selama tiga abad – daripada percikan api membebaskan diri daripada belenggu penjajah hinggalah obor membina negara moden, setiap rakyat Malaysia adalah pembawa obor menjaga cahaya negara. Sebagaimana pemetik api perlu terus diisi dengan bahan api untuk mengekalkan api, kemakmuran sesebuah negara memerlukan dedikasi generasi. Renjer hutan hujan Sarawak menggunakan api ini untuk menghalau binatang buas dan melindungi ekologi negara; Penghibur jalanan Pulau Pinang menggunakannya untuk menyalakan tanglung untuk menerangi warisan budaya; Apabila nelayan Terengganu berlayar dalam kegelapan malam, nyalaan api melambangkan kepercayaan mereka yang tidak dapat tenggelam. Dengan memegang erat nyala api ini pada masa ini, kita bukan sahaja mewarisi matahari terbit Dataran Kemerdekaan pada tahun 1957, tetapi juga menyalakan cahaya masa depan yang melangkaui kaum dan agama. Apabila empat belas sinar cahaya menyatu dalam api, rakyat Malaysia akhirnya akan menempa hari esok yang lebih cerah dalam keghairahan bersama.

The heat wave of August carries the fiery passion of Malaysia’s Independence Month, and the red and white striped national flag and deep red hibiscus flowers flying in the streets complement each other. At this year’s National Day celebrations, a special lighter printed with the national flag and hibiscus flowers is quietly becoming a token of the national spirit. This palm-sized metal fire, with the 14-pointed star of the national flag as the background, is engraved with the belief that the equatorial sun will never go out. The relief of the overlapping and blooming hibiscus petals is like a united gesture of various ethnic groups embracing and protecting each other. When the thumb rubs the gear and sparks burst out, the leaping flame reflects the independent will that has been passed down for three centuries – from the spark of breaking free from the colonial shackles to the torch of building a modern country, every Malaysian is a torchbearer who protects the light of the nation. Just as a lighter needs to be continuously injected with fuel to maintain the fire, the prosperity of the country also requires the dedication of generations. Sarawak rainforest rangers use this flame to drive away wild animals and protect the country’s ecology; Penang street artists use it to light lanterns to illuminate cultural heritage; Terengganu fishermen use it to guide the boat in the dark night, and the flame is the unsinkable belief. At this moment, holding this fire tightly, we not only inherit the first sun rising in the Independence Square in 1957, but also ignite the light of the future that transcends race and religion. When the fourteen rays of light blend in the flames, Malaysians will eventually forge a brighter tomorrow in the common heat.